This page is also available in English.

3 Agosto 2007. Qualche tempo fa sul mio sito web ho reso disponibili alcune pagine del catalogo pezzi di ricambio Honda Motorcycle (EPC). Oggi ricevo una mail da uno studio legale italiano che mi chiede, per conto di Honda Motor Japan, di rimuovere le pagine incriminate entro dieci giorni.

Ho risposto con la seguente lettera chiedendo se, e a quali condizioni, è possibile mantenere le pagine on-line. Ho inviato la mail per conoscenza anche al servizio clienti Honda Motor: customer.care@honda-eu.com e info@hondaitalia.com.

Sono sinceramente lusingato di ricevere la sua mail per conto
di Honda Motor Japan, relativamente alla pubblicazione sul mio
sito web di alcune parti del "HONDA Motorcycle Electronic Parts
Catalogue".

Come può immaginare sono un po' dispiaciuto per la richiesta di
rimuovere quelle pagine da internet
(http://paros.rigacci.org/epc/).

Sono cliente Honda da 16 anni, attualmente possiedo una moto
NTV650 Revere ed uno scooter SH150, anche mia moglie possiede
un SH150. Sono particolarmente orgoglioso della moto con la
quale ho percorso in 16 anni 170.000 km circa, curando
personalmente la manutenzione in ogni dettaglio. In questa pagina
ho riportato alcune esperienze:

http://www.rigacci.org/wiki/doku.php/tecnica/motori/honda_ntv650

Uno dei motivi fondamentali della mia soddisfazione è la
possibilità di acquistare i manuali d'officina, la disponibilità
dei pezzi di ricambio e l'estrema efficienza del sistema ricambi
originali Honda.

Nel tempo libero ho allestito le pagine web in oggetto. Si tratta
- come avete potuto constatare - di una parte del catalogo EPC
Honda. Purtroppo i dati non sono aggiornati (anno 2004), in
quanto non sono riuscito ad entrare in possesso di versioni piu'
recenti.

La consultazione di queste pagine è per me di estrema utilità, in
quanto permette di acquistare dal concessionario tutti i ricambi
di cui ho bisogno con precisione e senza far perdere tempo al
concessionario stesso.

Ho reso disponibile sul web queste pagine convinto che potessero
essere utili non solo ai clienti, ma anche ad Honda stessa come
strumento di promozione. Non riesco ad immaginare alcun motivo
per cui questa attività possa recare danno ad Honda.

Mi preme inoltre a far notare come le stesse informazioni EPC
sono disponibili attraverso altri canali consultabili
liberamente:

- presso i concessionari ufficiali Honda, che provvedono ad
  effettuare preventivi sui pezzi di ricambio,
- presso alcuni siti web che consentono anche l'acquisto on-line
  dei pezzi di ricambio,
- su numerosi siti web sotto il nome di "microfiches",
  scaricabili liberamente in formato PDF.

Tuttavia mi rendo perfettamente conto che si tratta di materiale
coperto da copyright, di cui è titolare Honda Motor Japan. Questo
è il motivo per cui non ho pubblicizzato in alcun modo la
presenza delle pagine web.

Con la presente la prego vivamente di chiedere al suo cliente
Honda Motor in quali termini è possibile entrare in possesso dei
dati EPC più aggiornati e in quali termini è possibile proseguire
il servizio che - in via del tutto hobbistica - ho reso
disponibile sul mio sito web.

Spero ardentemente di ricevere una risposta nel termine dei dieci
giorni, entro i quali mi è stato chiesto di interrompere la
disponibilità delle pagine web.

Cordialmente

Niccolo Rigacci
Firenze - Italy