Si installa il pacchetto policyd-rate-limit:

• Viene creato un utente policyd-rate-limit.
• Il file di configurazione è /etc/policyd-rate-limit.yaml.
• Risulta in esecuzione il processo /usr/bin/python3 /usr/bin/policyd-rate-limit a nome dell'utente creato.
• Viene creato il servizio systemd policyd-rate-limit.service.
• Viene creato il socket /var/spool/postfix/ratelimit/policy per collegare Postfix al processo.
• Viene creato un database SQLite in /var/lib/policyd-rate-limit/db.sqlite3.

Nel file di configurazione /etc/policyd-rate-limit.yaml il parametro più importante è limits:

limits:
    - [10, 60] # limit to 10 mails by minutes
    - [150, 86400] # limits to 150 mails by days

Oltre all login sasl, è possibile tenere traccia e limitare anche il sender e l'indirizzo IP. Queste opzioni sono disabilitate per impostazione predefinita.

È possibile specificare delle eccezioni (in eccesso o in difetto) per un particolare identificativo.

Per aggiungerlo ai filtri utilizzati da Postfix è sufficiente ad esempio aggiungerlo alla catena dei filtri smtpd_relay_restrictions:

check_policy_service { unix:ratelimit/policy, default_action=DUNNO }

Nel database esiste una tabella mail_count con un record per ogni mail inviata, nella riga compare il nome di login e il timestamp dell'invio:

sqlite3 /var/lib/policyd-rate-limit/db.sqlite3
sqlite> SELECT * FROM mail_count;
username@example.org|1612865208
username@example.org|1612865556

Il database può (deve) essere svuotato regolarmente eseguendo policyd-rate-limit --clean ad esempio con un cronjob:

0 0 * * * policyd-rate-limit /usr/local/bin/policyd-rate-limit --clean >/dev/null

Vengono automaticamente rimossi tutti i record che hanno un timestamp più vecchio del doppio del limite temporale maggiore.

Se nella configurazione sono abilitati i report, nel database viene creata anche la tabella limit_report, anch'essa viene svuotata regolarmente dall'opzione --clean.

Il processo logga in /var/log/syslog con il tag policyd-rate-limit.

Il limite viene giustamente applicato al numero dei destinatari, se una mail contiene destinatari multipli e il totale eccede il limite disponibile, alcuni destinatari vengono scartati. Nei log di Postfix si trova segnalato il rifiuto:

postfix/smtpd[23150]: 5DBFB7DA5B: reject: RCPT from unknown[10.11.12.13]:
    450 4.7.1 <recipient@example2.org>:
    Recipient address rejected: Rate limit reach, retry later;
    from=<sender@example.org>
    to=<recipient@example2.org> proto=ESMTP helo=<mail.example.org>

Cioè l'azione predefinita è DEFER_IF_PERMIT (vedere Postfix Access) con relativo messaggio SMTP 4.7.1.

Un client di posta dovrebbe segnalare l'errore e considerare il messaggio non inviato, ma in generale non è possibile capire quali destinatari sono stati accettati e quali rifiutati. Ad esempio Thunderbird mostra un pop-up con il seguente messaggio:

An error occurred while sending mail. The mail server responded:
4.7.1 <recipient@example2.org>: Recipient address rejected: Rate limit reach, retry later.
Please check the message recipient "recipient@example2.org" and try again.