Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- doc:appunti:linux:sa:unionfs [2010/01/24 20:34] – niccolo
+++ doc:appunti:linux:sa:unionfs [2010/02/07 21:52] (current) – niccolo
@@ Line 39: / Line 39: @@
 Nella componente read/write montata più in alto nella pila unionfs si possono trovare diversi file nascosti il cui nome inizia per **''%%.wh.%%''**, si tratta di flag che indicano se un file deve essere //whited out// (nascosto), oppure indica se una directory deve essere //opaca// (''%%.wh.__dir_opaque%%'') cioè nascondere altri oggetti sottostanti.
-Altri dettagli in [[http://filesystems.org/unionfs-odf.txt|ODF: On Disk Format for Unionfs 2.x]].
+//Unionfs On Disk Format// (ODF) è una versione migliorata; le meta-informazioni sui file eliminati ecc. vengono memorizzate in una partizione separata, senza inquinare i filesystem sottostanti. Altri dettagli in [[http://filesystems.org/unionfs-odf.txt|ODF: On Disk Format for Unionfs 2.x]].
-===== Scrivere nelle componenti di uno unionfs =====
+===== Scrivere direttamente nelle componenti di uno unionfs =====
-Pare che non ci siano problemi a modificare il contenuto delle directory componenti mentre l'unionfs è montato, sia che si tratti di componenti **ro** che componenti **rw**. Vale la semantica dello unionfs, compresi i file nascosti **''.wh.''**.
+Non è consigliabile modificare il contenuto delle directory componenti mentre l'unionfs è montato, sia che si tratti di componenti **ro** che componenti **rw**. Vale la semantica dello unionfs, compresi i file nascosti **''.wh.''**, ma potrebbero capitare casi indesiderati (unionfs ha in cache informazioni non più consistenti).
+Per gestire questi problemi il filesystem aufs ha l'opzione di montaggio **''udba''** (User's Direct Branch Access) con vari gradi di affidabilità e performance inversamente proporzionali. Vedere **''man mount.aufs(8)''**.