Dopo l'installazione del pacchetto lm-sensors si esegue sensors-detect. Se siamo fortunati i sensori presenti sulla scheda madre vengono rilevati automaticamente e vengono elencati i moduli kernel da caricare (aggiungerli in /etc/modules). A questo punto il comando sensors dovrebbe restituire dei valori sensati per temperatura, velocità di rotazione ventole, voltaggio.
Si installa il pacchetto snmpd, per comodità di installa anche il client snmpwalk contenuto nel pacchetto snmp. L'elenco dei MIB viene creato durante l'installazione dal pacchetto non-free snmp-mibs-downloader (vedere queste note). Disgraziatamente l'elenco dei MIB (corrispondenza tra codici numerici e stringhe umanamente leggibili, del tipo .1.3.6.1.4.1.2021.13.16 ⇒ LM-SENSORS-MIB::lmSensors) ha una licenza non libera e quindi occorre effettuare il download al volo. I file così creati vengono salvati in /var/lib/mibs.
Sempre se siamo fortunati con il seguente comando SNMP si dovrebbe poter accedere agli stessi valori mostrati da sensors:
snmpwalk -v2c -c public 127.0.0.1 LM-SENSORS-MIB::lmSensors
Per verificare che snmpd carichi le estensioni lm-sensors:
# snmpd -Dmib_init No log handling enabled - turning on stderr logging registered debug token mib_init, 1 mib_init: initializing: smux ... mib_init: initializing: lmSensors ...
Controllare se il bug #575810 è stato risolto, altrimenti SNMPD rileva il valore solo del primo sensore.
Se le etichette mostrate dal comando sensors non ci piacciono (o sono sbagliate) è possibile modificarle con un semplice file di configurazione. Ecco ad esempio le etichette predefinite per una scheda madre Asus AT5NM10-I:
$ sensors atk0110-acpi-0 Adapter: ACPI interface Vcore Voltage: +1.09 V (min = +0.85 V, max = +1.60 V) +3.3 Voltage: +3.42 V (min = +2.97 V, max = +3.63 V) +5 Voltage: +4.71 V (min = +4.50 V, max = +5.50 V) +12 Voltage: +12.54 V (min = +10.20 V, max = +13.80 V) CPU FAN Speed: 0 RPM (min = 600 RPM) CHASSIS FAN Speed:1730 RPM (min = 600 RPM) CPU Temperature: +41.0°C (high = +60.0°C, crit = +95.0°C) MB Temperature: +34.0°C (high = +45.0°C, crit = +75.0°C)
È sufficiente creare un file /etc/sensors.d/asus-at5nm10-i.conf con le etichette personalizzate:
chip "atk0110-acpi-0"
label in0 "Voltage core"
label in1 "Voltage +3.3"
label in2 "Voltage +5"
label in3 "Voltage +12"
label fan1 "CPU Fan"
label fan2 "Sys Fan"
label temp1 "CPU Temp"
label temp2 "Sys Temp"
Altre direttive utili sono:
chip "w83782d-*"
ignore temp4
ignore temp5
set fan1_min 1100
set temp1_max 70
set temp1_max_hyst 65
set in1_min 1.75 * 0.9
set in1_max 1.75 * 1.1